12:53 Aug 7, 2000 |
French to English translations [PRO] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Heathcliff United States Local time: 18:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | >> see below << |
| ||
na | "range" |
|
>> see below << Explanation: The term "plage de cartes" could easily refer to a block of cards whose numbers range from xxxxx through yyyyy; however, it might also mean a series of related cards issued by a single entity and characterized by a particular attribute that they hold in common. (See the web site below, which discusses several varieties of Visa cards, etc., under the heading "The only cards you will ever need.") -- In your text, there isn't really enough context to confirm one meaning or the other. Reference: http://www.jaring.my/maybank/mccsubrange.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
"range" Explanation: Quantum Statistics Limits of possible variation in amount or degree. Government of Canada Language Database |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.