English translation: to be offered a choice / to be offered alternatives
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:28 Oct 15, 2001
French to English translations [PRO]
French term or phrase:La sensation d'etre traitee differemment.
Regarding what consumers want to buy the product
Whole sentence is: le produit doit satisfaire les 2 principales attentes de ses clientes: le choix et la sensation d'etre traitee differemment.
ie: they want a choice, and to be made to feel special, but how would I phrase it?