KudoZ home » French to English » Other

adressage d'un objet stock en entrée

English translation: addressing of a stock item in the entry process

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:adressage d'un objet stock en entrée
English translation:addressing of a stock item in the entry process
Entered by: Parrot
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:37 Oct 22, 2001
French to English translations [Non-PRO]
French term or phrase: adressage d'un objet stock en entrée
Context: Supply chain management

Extract: Cette notion, utilisée dans la création des types de stockage, détermine le comportement du système lors de l'adressage d'un objet de stock en entrée.

Le critère de priorité en sortie "Date FIFO" est alimenté pour chaque objet de stock.

Here is my translation but I would like to have your opinion about it.
Nathalie Moulard
Local time: 08:18
addressing of a stock item in the entry process
Explanation:
"Addressing" is a computer term that means roughly the same as "mapping" when speaking of inputs and outputs.
Selected response from:

Parrot
Spain
Local time: 08:18
Grading comment
Your explanation sounds good but I will try to work on this idea and find a shorter expression.

Thank you very much,

Nathalie
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1addressing of a stock item in the entry process
Parrot


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
addressing of a stock item in the entry process


Explanation:
"Addressing" is a computer term that means roughly the same as "mapping" when speaking of inputs and outputs.


    Computing and IT French, Collin & Laurendeau
Parrot
Spain
Local time: 08:18
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 1861
Grading comment
Your explanation sounds good but I will try to work on this idea and find a shorter expression.

Thank you very much,

Nathalie

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Helen D. Elliot: when addressing a stock/an inventory item during the entry process. Stock is BE, Inventory AE
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search