KudoZ home » French to English » Petroleum Eng/Sci

gare de racleurs départ/arrivée

English translation: launcher/receiver pigging station

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:gare de racleurs départ/arrivée
English translation:launcher/receiver pigging station
Entered by: B D Finch
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:28 Dec 19, 2016
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / oil and gas pipeline
French term or phrase: gare de racleurs départ/arrivée
Un schéma d'équipement préliminaire représentera les postes de sectionnement et les gares de racleurs départ et arrivée avec leur position approximative.

(pigging station ok mais je recherche le terme départ/arrivée consacré dans ce domaine précis).
Neydou
France
Local time: 07:24
launcher/receiver pigging station
Explanation:
www.hps-pigging.com › About HPSSometimes called Pigging Stations (because HPS pigs are bi-directional, a pigging station can be both a launcher and receiver), they are specially designed to ...

https://sywsyq.en.alibaba.com/.../mobile_launcher_pigging_st... launcher pigging station design pig trap system manufacturers,US $ 10 - 500 / Piece, ... autoclave door for pig launcher and receiver system with drawing.
Selected response from:

B D Finch
France
Local time: 07:24
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4launcher/receiver pigging station
B D Finch


Discussion entries: 1





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
launcher/receiver pigging station


Explanation:
www.hps-pigging.com › About HPSSometimes called Pigging Stations (because HPS pigs are bi-directional, a pigging station can be both a launcher and receiver), they are specially designed to ...

https://sywsyq.en.alibaba.com/.../mobile_launcher_pigging_st... launcher pigging station design pig trap system manufacturers,US $ 10 - 500 / Piece, ... autoclave door for pig launcher and receiver system with drawing.

B D Finch
France
Local time: 07:24
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 44
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Dec 27, 2016 - Changes made by B D Finch:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search