KudoZ home » French to English » Physics

la lumière par les réseaux

English translation: network analysis of light

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:la lumière par les réseaux
English translation:network analysis of light
Entered by: Drmanu49
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:03 Nov 13, 2008
French to English translations [PRO]
Science - Physics
French term or phrase: la lumière par les réseaux
The term is used here:

Il en est de même de l'analyse de la lumière par les réseaux, bien connus des astronomes, et dont on peut avoir une idée simple si l'on a vu, dans le désert, des convois automobiles, rouler par un vent de sable, ou mieux par un fin brouillard de sable en suspension dans un air assez tranquille : les phares de l'auto sont entourés d'une auréole. Ici, chaque grain de sable fin provoque un spectre microscopique par diffraction, et l'addition de tous ces spectres microscopiques forme un spectre de quelques dizaines de mètres.
Andy Tolle
Belgium
Local time: 06:02
network analysis of light
Explanation:
Very small systems (nanoscience) and light-matter interaction (quantum optics) share a ... Methods of complex network analysis, stochastic simulations, ...
ifisc.uib.es/ - 15k

Physics of Light - Spectrum Analysis, Physics, Science, Science, Engineering & Technology, Barnes & Noble.com. ... Affiliate Network · Corporate, ...
browse.barnesandnoble.com/browse/nav.asp?visgrp=nonfiction&N=170707&Ne=164605+170159+170707 - 68k
Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 06:02
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1network analysis of light
Drmanu49


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
network analysis of light


Explanation:
Very small systems (nanoscience) and light-matter interaction (quantum optics) share a ... Methods of complex network analysis, stochastic simulations, ...
ifisc.uib.es/ - 15k

Physics of Light - Spectrum Analysis, Physics, Science, Science, Engineering & Technology, Barnes & Noble.com. ... Affiliate Network · Corporate, ...
browse.barnesandnoble.com/browse/nav.asp?visgrp=nonfiction&N=170707&Ne=164605+170159+170707 - 68k

Drmanu49
France
Local time: 06:02
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 7

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxLionel_M
7 hrs
  -> Thank you Lionel.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Aug 6, 2009 - Changes made by Drmanu49:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search