Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:28 Jul 27, 2005
French to English translations [Non-PRO] Art/Literary - Poetry & Literature
French term or phrase:pronounciation
Dear colleagues, in the book I am translating there are two names, probably French (but may be Breton). Can you tell me how to pronounce them? I need to know because in my language, Hungarian, most endings depend on pronounciation.
The names are : Gode (a woman's name, first name)
Raoul de Kercoz (I only need the last
suezen Local time: 18:59 Specializes in field Native speaker of: English PRO pts in category: 82
21 hrs confidence:
Explanation: You pronounce the Z at the end of Kercoz. You can believe me i'm Breton! Even though i don't speak breton, i've always heard this word pronounced like that in the Morbihan (South-Brittany)
By the way, Kercoz means old village (i know it's not the question but...)