GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:49 Jul 3, 2004 |
French to English translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Michael Cull United States Local time: 02:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +9 | under the blind and unyielding sway of the church |
|
emprise aveugle et sans concessions de l'église under the blind and unyielding sway of the church Explanation: For emprise, I thought control at first but sway conveys better the idea of influence. |
| |
Grading comment
| ||