KudoZ home » French to English » Real Estate

D.O.C.

English translation: déclarations d’ouverture de chantier /// start of work/construction declaration

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:D.O.C.
English translation:déclarations d’ouverture de chantier /// start of work/construction declaration
Entered by: Gayle Wallimann
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:55 Dec 21, 2005
French to English translations [PRO]
Bus/Financial - Real Estate / Planning Permission Process
French term or phrase: D.O.C.
PROCEDURE : PERMIS CONSTRUIRE (PERMIS SANS MODIFICATION)

ETAPES

1) DEMANDE ET DEPOT

DEMANDE
DEPOT MAIRIE

2) INSTRUCT ET OBTENTION

AFFICHAGE TERRAIN
CONSTAT HUISSIER
FIN RECOURS TIERS

3) DECLARATION ET C.C.

***D.O.C.***
D.A.T.
ENVOI C.C.
ACCORD C.C.
FIN DELAI VALIDITE
Conor McAuley
France
Local time: 12:32
start of work/construction report
Explanation:
Ville de Grenoble - Permis de construireDemande de permis de construire une maison individuelle ... Les déclarations d’ouverture de chantier (DOC) et les déclarations d’achèvement de travaux (DAT) ...
www.grenoble.fr/jsp/site/Portal.jsp?page_id=247 - 63k
Selected response from:

Francis MARC
Lithuania
Local time: 13:32
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3start of work/construction report
Francis MARC


Discussion entries: 1





  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
D.O.C. (see context)
start of work/construction report


Explanation:
Ville de Grenoble - Permis de construireDemande de permis de construire une maison individuelle ... Les déclarations d’ouverture de chantier (DOC) et les déclarations d’achèvement de travaux (DAT) ...
www.grenoble.fr/jsp/site/Portal.jsp?page_id=247 - 63k


Francis MARC
Lithuania
Local time: 13:32
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 42

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tony M
9 mins

agree  Allan Jeffs
59 mins

agree  sporran
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jan 4, 2006 - Changes made by Gayle Wallimann:
Term askedD.O.C. (see context) » D.O.C.


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search