GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:49 Nov 2, 2006 |
French to English translations [PRO] Real Estate | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Richard Benham France Local time: 09:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +8 | bare ownership |
| ||
3 | reversionary interest [in a property] |
| ||
4 -1 | owned property without rights of use/owned property without usufruct |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
nue-propriété bare ownership Explanation: Baleyte et al, “Dictionnaire économique et juridique”, gives “ownership without usufruct or use, bare ownership” for “nue-propriété”. Note the spelling with hyphen, which is how I always thought it was spelt. |
| |
Grading comment
| ||