English translation: automatic renewal / rollover / tacit renewal
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
I don't have an English term but I believe that for it to be "reconductible," it has to be renewed under the SAME terms, where as "renouveler" isn't necessarily that. Maybe there's an idea of "no tacit renewal."
Automatic update in 00:
26 mins confidence: peer agreement (net): +5
with no automatic renewal/ not automatically renewable
Explanation: See my note above.
Ysabel812 Native speaker of: English PRO pts in category: 8
Many thanks for helping me to understand this! Thanks to everyone else as well for the other, equally useful suggested translations.