English translation: [5 bedrooms,] one of which connects/leads through to the...
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:13 Nov 27, 2008
French to English translations [PRO] Law/Patents - Real Estate
French term or phrase:chambre passante
In a bill of sale for a property, under the description:
"cinq chambres, dont une passante avec acces aux combles partiellement amenages"
Apologies for the lack of accents - couldn't copy straight from the original as it's a scan, and for some reason I cannot type the accented characters in this box!