KudoZ home » French to English » Real Estate


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French term or phrase:RCP (règlement de copropriété)
English translation:condominium rules
Entered by: Lavinia Pirlog
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:35 Nov 16, 2013
This question was closed without grading. Reason: Other

French to English translations [PRO]
Law/Patents - Real Estate / sale-purchase contract
French term or phrase: RCP
L’ensemble immobilier sus désigné a fait l'objet d’un état descriptif de division et règlement de copropriété établi aux termes d'un acte reçu par Maître ..notaire à... le dont une copie authentique a été publiée au service de la publicité foncière de ....
Nom du Notaire ayant reçu RCP
Ville Notaire ayt reçu RCP
Date du RCP-EDD
Lavinia Pirlog
Local time: 12:52

Discussion entries: 3


Voters for reclassification
PRO / non-PRO
Non-PRO (2): mchd, Catharine Cellier-Smart

Return to KudoZ list

Changes made by editors
Nov 16, 2013 - Changes made by Lavinia Pirlog:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search