Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:59 Feb 5, 2009
French to English translations [PRO] Bus/Financial - Retail / franchising
French term or phrase:commission affiliation
Discussion of different types of franchise in France:
"La commission affiliation exigeant un investissement moindre comparée à la franchise ferme"
Here, two types of franchise are described, the "commission affiliation" system, and the "franchise ferme" system.
I have found plenty of examples of "affiliate commission" but not sure if this applies to franchises - examples I have seen relate more to website advertising schemes