05:23 May 23, 2002 |
French to English translations [Non-PRO] Science | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: mckinnc Local time: 07:15 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | the British foot and mouth disease outbreak |
| ||
4 +1 | epizootic disease |
|
epizootic disease Explanation: Ciao, M. -------------------------------------------------- Note added at 2002-05-23 05:28:52 (GMT) -------------------------------------------------- \"making clinical examinations and obtaining specimens of material for diagnostic purposes from live animals or carcasses of animals affected or suspected of being affected by an epizootic disease, and obtaining specimens of animal products suspected of contamination;\" http://www.oie.int/eng/normes/mcode/A_00019.htm -------------------------------------------------- Note added at 2002-05-23 05:39:42 (GMT) -------------------------------------------------- I agree with Colin, it is also called foot and mouth disease. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
the British foot and mouth disease outbreak Explanation: The term "epizootic" (n) exists but is mainly used in veterinary circles. This is not normally used when talked about in the media for example. This example is for veterinarians: Veterinary Sciences Tomorrow ::: an online current awareness ... ... and mouth non-vaccination 23 March 2001 The Foot and Mouth Epizootic – Is There a Future for the EU Non-Vaccination Policy? The most prominent news item in ... www.vetscite.org/cgi-bin/pw.exe/vst/news/ This is more standard usage (although also seemingly from a scientific source): Food and Mouth Disease (FMD) Disinfection Resources ... 1975. 37. Bohm, HO Disinfection of intestines contaminated with foot and mouth disease virus. Bull Off Int Epizoot. Jan/Feb 1975, 83(1/2): 133-136. NAL call no ... www.nal.usda.gov/awic/fmd/disinfection.htm |
| |
Grading comment
| ||