# intervalle de confiance

## English translation: confidence interval

#### Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
 06:36 Nov 30, 2000
French to English translations [PRO]
Science
 French term or phrase: intervalle de confiance statistics in a medical context _ do we just say "confidence intervals"
 Local time: 09:01
 English translation:confidence interval Explanation:This is a statistical term. In agricultural research anyway, we desire a confidence interval of 95%, or, conversely, significance at the 5% level. This simply means that whatever differences we observe in our experiments, we can be 95% sure that we got these differences because of what we were doing rather than by random chance. Or, conversely, random chance accounts for only 5% of the differences. Hope this helps.
Selected response from:

John Speese
 4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
naconfidence interval (math. statistics term) - that's rightSophia Linton
naconfidence intervalJohn Speese
naconfidence interval
 Evert DELOOF-SYS

7 mins
confidence interval

Explanation:
is correct

For a full explanation, enter 'intervalle' as is at www.granddictionnaire.com.

You'll then be able to read all there is to know about 'confidence interval':-) (domaine: médécine)

HTH

 Evert DELOOF-SYSBelgiumLocal time: 09:01Native speaker of: Dutch, FlemishPRO pts in pair: 287

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)

Login to enter a peer comment (or grade)

51 mins
confidence interval

Explanation:
This is a statistical term. In agricultural research anyway, we desire a confidence interval of 95%, or, conversely, significance at the 5% level. This simply means that whatever differences we observe in our experiments, we can be 95% sure that we got these differences because of what we were doing rather than by random chance. Or, conversely, random chance accounts for only 5% of the differences. Hope this helps.

I am an agricultural research specialist and we do this stuff all of the time.
 John SpeesePRO pts in pair: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days 5 hrs
confidence interval (math. statistics term) - that's right

Explanation:
Being math. educated I can confirm that
it's quite correctly.

 Sophia Linton
Login to enter a peer comment (or grade)

#### KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

P.O. Box 903
Syracuse, NY 13201
USA
+1-315-463-7323
ProZ.com Argentina
Calle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45
La Plata (B1900AND), Buenos Aires
Argentina
+54-221-425-1266
ProZ.com Ukraine
6 Karazina St.
Kharkiv, 61002
Ukraine
+380 57 7281624

English

### Select a language

Term search
• All of ProZ.com
• Term search
• Jobs
• Forums
• Multiple search