KudoZ home » French to English » Science

valeurs d’équilibre fondamentales.

English translation: fundamental equilibrium values

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:valeurs d’équilibre fondamentales
English translation:fundamental equilibrium values
Entered by: Stella Woods
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:09 May 22, 2001
French to English translations [PRO]
Science
French term or phrase: valeurs d’équilibre fondamentales.
From a document on statistical analysis of markets

De plus, elle se modifie dans le temps, pour des raisons objectives, car les données fondamentales changent, mais aussi, ce qui est plus grave, parce que les prix peuvent finir, ainsi que le montre Georges Soros, par rétroagir sur les valeurs d’équilibre fondamentales.
Stella Woods
Local time: 11:27
fundamental equilibium values
Explanation:
used in, if I remeber correctly, in Paul Samuelson's ECONOMICS
Selected response from:

Mats Wiman
Sweden
Local time: 01:27
Grading comment
thank you Mats - saved my life!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nafundamental equilibrium of valuesHenry Liu
nafundamental equilibium values
Mats Wiman


  

Answers


4 hrs
fundamental equilibium values


Explanation:
used in, if I remeber correctly, in Paul Samuelson's ECONOMICS


    Stockholm School of Economics
Mats Wiman
Sweden
Local time: 01:27
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 133
Grading comment
thank you Mats - saved my life!
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs
fundamental equilibrium of values


Explanation:
This originally refers to the inherent difference between the official exchange rate versus the actual value of the currency. The same applies to stock market, etc.


    English - French Dictionary of Economics and International Trade
Henry Liu
PRO pts in pair: 89
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search