KudoZ home » French to English » Science

Veinobiase

English translation: veinobiase

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:39 May 23, 2001
French to English translations [PRO]
Science
French term or phrase: Veinobiase
Chemical Lab Reports
Adnane Ettayebi
English translation:veinobiase
Explanation:
same in English : please see pharmaceutical products (found on the Net)
(veinobiase is one of the last items on the list below)


66
Trademark Component Disease Indication* Sales 1996
DM´000
ISOKET/ DILATRATE Isosorbide dinitrate Coronary heart disease CV 111,837
TENSOBON / COR
TENSOBON Captopril Hypertension,heart failure CV 102,698
DEPONIT Glyceryl trinitrate patch Coronary heart disease CV 92,597
PROSTAVASIN Alprostadil Peripheral arterial
occlusive disease CV 76,527
ELANTAN/ MONOLONG Isosorbide mononitrate Coronary heart disease CV 72,647
PENTALONG Pentatetranitrate Coronary heart disease CV 57,455
VASCAL Isradipine Hypertension CV 20,276
LIPREVIL Pravastatin Hypercholesteremia CV 17,273
OBSIDAN Propranolol Coronary heart disease,
Hypertension CV 16,344
KERLONE Betaxolol Hypertension CV 15,973
DYNACIL Fosinopril Hypertension CV 14,551
UNIVASC Moexipril Hypertension CV 11,049
DEHYDRO SANOL Bemetizide,Triamterene Venous edemas CV 10,992
SELES BETA Atenolol Hypertension CV 9,443
LEVATOL Penbutolol Sulfate Hypertension CV 8,550
PERLINGANIT Glyceryl trinitrate Coronay heart disease CV 6,556
PLENDIL Felodipine Hypertension CV 6,033
VEINOBIASE Ascorbic acid,Ribes nigrum Venous edemas CV 5,855
Ruscus
CLARISCO Sodium Heparin Thrombo-embolism prevention CV 5,799
NIDREL/ BAYPRESS Nitrendipine Hypertension CV 4,384
IGROSELES Atenolol,Chlortalidone Hypertension CV 4,273
LIPANTHYL Fenofibrate Hyperlipoproteinemia CV 1,742
Selected response from:

Carole Reade-Kentros
Local time: 09:50
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naveinobiaseCarole Reade-Kentros
naimpossible de traduireAlbert Golub


  

Answers


14 mins
impossible de traduire


Explanation:
c'est une marque déposée de médicament Veinobiase

Albert Golub
Local time: 08:50
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 359
Login to enter a peer comment (or grade)

24 mins
veinobiase


Explanation:
same in English : please see pharmaceutical products (found on the Net)
(veinobiase is one of the last items on the list below)


66
Trademark Component Disease Indication* Sales 1996
DM´000
ISOKET/ DILATRATE Isosorbide dinitrate Coronary heart disease CV 111,837
TENSOBON / COR
TENSOBON Captopril Hypertension,heart failure CV 102,698
DEPONIT Glyceryl trinitrate patch Coronary heart disease CV 92,597
PROSTAVASIN Alprostadil Peripheral arterial
occlusive disease CV 76,527
ELANTAN/ MONOLONG Isosorbide mononitrate Coronary heart disease CV 72,647
PENTALONG Pentatetranitrate Coronary heart disease CV 57,455
VASCAL Isradipine Hypertension CV 20,276
LIPREVIL Pravastatin Hypercholesteremia CV 17,273
OBSIDAN Propranolol Coronary heart disease,
Hypertension CV 16,344
KERLONE Betaxolol Hypertension CV 15,973
DYNACIL Fosinopril Hypertension CV 14,551
UNIVASC Moexipril Hypertension CV 11,049
DEHYDRO SANOL Bemetizide,Triamterene Venous edemas CV 10,992
SELES BETA Atenolol Hypertension CV 9,443
LEVATOL Penbutolol Sulfate Hypertension CV 8,550
PERLINGANIT Glyceryl trinitrate Coronay heart disease CV 6,556
PLENDIL Felodipine Hypertension CV 6,033
VEINOBIASE Ascorbic acid,Ribes nigrum Venous edemas CV 5,855
Ruscus
CLARISCO Sodium Heparin Thrombo-embolism prevention CV 5,799
NIDREL/ BAYPRESS Nitrendipine Hypertension CV 4,384
IGROSELES Atenolol,Chlortalidone Hypertension CV 4,273
LIPANTHYL Fenofibrate Hyperlipoproteinemia CV 1,742



    Reference: http://www.schwarzpharma.com/financials_annualreport_1996_po...
Carole Reade-Kentros
Local time: 09:50
PRO pts in pair: 90
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search