KudoZ home » French to English » Science

carboxiamine

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:32 May 28, 2001
French to English translations [PRO]
Science
French term or phrase: carboxiamine
chemistry
Isabelle Lefresne
United States
Local time: 19:52
Advertisement


Summary of answers provided
nacarboxyamine
Brigitte Gendebien
nacarboxyamin
Yves Georges
nacarboxyaminegellercup
na.Isabelle Lefresne


  

Answers


17 mins
.


Explanation:
.

Isabelle Lefresne
United States
Local time: 19:52
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

33 mins
carboxyamine


Explanation:
it's almost the same than french
bye

gellercup
Local time: 01:52
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
carboxyamin


Explanation:
the French is wrong : just like in English it should be written with a Y: "carboxyamine".
The only difference should be the "e" at the end of "amin".




    25 years of instrumentation in analytical chemistry
Yves Georges
France
Local time: 01:52
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 75
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
carboxyamine


Explanation:
Examples:
Ethier, M.F., Wolf, D.E. and Melchior, D.L. (1983). A Calorimetric Investigation of the Phase Partitioning of the Fluorescent Carboxyamine Probes in Phosphatidylcholine Bilayer Biochemistry 22: 1178-1182.

C-terminal carboxyamine (end of p. 8)
http://147.46.94.112/e_journals/pdf_full/journal_b/b02_9912_...

Brigitte Gendebien
Belgium
Local time: 01:52
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 192
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search