KudoZ home » French to English » Science

Attestation de Reussite

English translation: Certificate of Achievement

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:48 Jun 29, 2000
French to English translations [PRO]
Science
French term or phrase: Attestation de Reussite
From Academic Records of a School of Communication Networks.
clara Gomez
English translation:Certificate of Achievement
Explanation:
At the end of your studies, you will be awarded a beautiful LCI Certificate of Achievement indicating the course name, number of weeks attended and the highest level you completed.

Source: Grand dictionnaire terminologique
Selected response from:

valfrhg
Local time: 04:38
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naPASSING CERTIFICATETelesforo Fernandez
naCertificate of Achievementvalfrhg


  

Answers


7 mins
Certificate of Achievement


Explanation:
At the end of your studies, you will be awarded a beautiful LCI Certificate of Achievement indicating the course name, number of weeks attended and the highest level you completed.

Source: Grand dictionnaire terminologique

valfrhg
Local time: 04:38
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 15
Login to enter a peer comment (or grade)

45 mins
PASSING CERTIFICATE


Explanation:
NORMALLY IN ENGLISH , PASSING CERTIFCATE IS USED.

Telesforo Fernandez
Local time: 15:08
PRO pts in pair: 216
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search