milieux continentaux

English translation: continenta environments

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

10:29 Jul 1, 2000
French to English translations [Non-PRO]
Science
French term or phrase: milieux continentaux
le laboratoire de geomicrobiologie des milieux continentaux UER des Sciences de la terre
Rgaspari
United States
Local time: 10:04
English translation:continenta environments
Explanation:
Continental Environments... River environments: moving water transports, sorts, and deposits sediment; desert environment: wind moves sediment, as does the occasional flashflood; lakes and swamps: lots of organic matter and fine sediment; glacial environments: poor sorting of sediments; movement of huge boulders

cave environments: stalactites and stalagmites, dripstones, etc., formed from precipitating calcite.
I found the terms in many websites including the one below. jps2000
Selected response from:

Jesús Paredes
Local time: 13:04
Grading comment
Thank you Jesus and also for the extra information.

Roseanne

4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naContinental environments
Jesús Paredes
nacONTINENTAL ENVIRONMENT
Telesforo Fernandez
nacontinenta environments
Jesús Paredes


  

Answers


39 mins
continenta environments


Explanation:
Continental Environments... River environments: moving water transports, sorts, and deposits sediment; desert environment: wind moves sediment, as does the occasional flashflood; lakes and swamps: lots of organic matter and fine sediment; glacial environments: poor sorting of sediments; movement of huge boulders

cave environments: stalactites and stalagmites, dripstones, etc., formed from precipitating calcite.
I found the terms in many websites including the one below. jps2000



    Reference: http://www.uno.edu/~gege/Easley/Physical/Chap069.htm
Jesús Paredes
Local time: 13:04
PRO pts in pair: 28
Grading comment
Thank you Jesus and also for the extra information.

Roseanne
Login to enter a peer comment (or grade)

46 mins
cONTINENTAL ENVIRONMENT


Explanation:
THERE IS CONTIENETAL ENVIRONMENT, MARINE ENVIRONMENT , ETC. SPECIALLY RELATED TO FLORA AND FAUNA.

Telesforo Fernandez
Local time: 22:34
PRO pts in pair: 216
Login to enter a peer comment (or grade)

49 mins
Continental environments


Explanation:
My previous answer should say continental environments. I am sorry for the typo. jps2000

Jesús Paredes
Local time: 13:04
PRO pts in pair: 28
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search