Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Not supposed to be "science" question. General English, rather. Sorry!
Automatic update in 00:
10 mins confidence: peer agreement (net): +2
raking it in
Explanation: Though I think most non-Americans would understand "big bucks". Making "astronomical amounts" if you want a science allusion,but that may be stretching it a bit in terms of humour and meaning!
Explanation: depends on your context but the expression usually comes up in "et cela pourra vous rapporter gros" meaning that it could earn you a quick buck or two. If we had the sentence, it would help!
- be a real little money-spinner
- could earn you a fat buck
- could make you a nice pile...