KudoZ home » French to English » Science

Formulants

English translation: registered active ingredient

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:02 Jul 2, 2001
French to English translations [PRO]
Science
French term or phrase: Formulants
les formulants auxquels sont attibues les phrases de risque R33.

Also, does anyone know where I can find information about these 'classements'? The Net is like a minefield.

TIA
Claire
Agius Language & Translation
United Kingdom
Local time: 02:26
English translation:registered active ingredient
Explanation:
From a Google search:

[PDF] www.hc-sc.gc.ca/hpb-dgps/therapeut/zfiles/english/forms/qua...
... with high priority for testing) or iii) with pesticidal activity used as a formulant
(ie a registered active ingredient) or iv) without a current US EPA ...
Text version - Similar pages


Selected response from:

Guy Bray
United States
Local time: 18:26
Grading comment
Thanks Guy - I didn't check out Google - will do from now on.
salutations
Claire
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naregistered active ingredient
Guy Bray


  

Answers


19 mins
registered active ingredient


Explanation:
From a Google search:

[PDF] www.hc-sc.gc.ca/hpb-dgps/therapeut/zfiles/english/forms/qua...
... with high priority for testing) or iii) with pesticidal activity used as a formulant
(ie a registered active ingredient) or iv) without a current US EPA ...
Text version - Similar pages





    see above
Guy Bray
United States
Local time: 18:26
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 819
Grading comment
Thanks Guy - I didn't check out Google - will do from now on.
salutations
Claire
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search