English translation: Amongst those, the proposal targeted the ....or Amongst those was a proposal whose aim was to...
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:
Amongst those, the proposal targeted the ....or Amongst those was a proposal whose aim was to...
La Commission d'Etude de la Toxicite des PP a emis lors de sa reunion un avis scientifique propsant l'interdiction d'utilisation dans de tels produits de certaines categories d'adjuvants de formulation. Parmi ceux-ci la proposition visait l'interdiction de formulants classes en categorie 1,2 ou 3....
Sorry it is such a long sentence for such a small query. I am just lookinf for confirmation that the ceux-ci relates back to the adjuvants?? So far I have written Amongst those is the proposal - but I am getting myself in a twist.
Could anyone suggest a beginning for the sentence 'Parmi....'?