Somme des carrés totale

English translation: Total sum of squares (SSt)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
 French term or phrase: Somme des carrés totale English translation: Total sum of squares (SSt)

 06:20 Sep 7, 2001
French to English translations [PRO]
Science
 French term or phrase: Somme des carrés totale Terme statistique. La traduction de ce terme est destinée à un glossaire de référence. Je souhaite obtenir de votre part une confirmation des traductions dont je dispose. Toute référence à des sites spécialisés (vérification par les formules) sera vivement appréciée. D'avance, merci.
 Local time: 04:18
 Total sum of squares (SST) Explanation:Total sum of squares (SST) is the sum of squared deviations of individual measurements from the mean. HTH Poornima
Selected response from:

Poornima Iyengar
Local time: 08:48
 This one is very good. Thanks to you and all Proz Pals.4 KudoZ points were awarded for this answer

na +3Total sum of squares (SST)
 Poornima Iyengar
na +1Total sum of squaresB SATISH

15 mins peer agreement (net): +1
Total sum of squares

Explanation:
Here the author is talking of the a function say y = x2 + z2 + a2 etc.

By x2, I mean x is multiplied by itself or x is raised to the power of 2

 B SATISHIndiaLocal time: 08:48PRO pts in pair: 29

agree
 2 days 21 hrs

16 mins peer agreement (net): +3
Total sum of squares (SST)

Explanation:
Total sum of squares (SST) is the sum of squared deviations of individual measurements from the mean.

HTH
Poornima

Reference: http://www.ento.vt.edu/~sharov/PopEcol/lec4/corfact.html
Experience
 Poornima IyengarLocal time: 08:48Native speaker of: EnglishPRO pts in pair: 174
 This one is very good. Thanks to you and all Proz Pals.

agree
 9 mins
-> Thankyou!

agree
 46 mins
-> Thankyou!

agree
 2 days 21 hrs
-> Thankyou!

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

P.O. Box 903
Syracuse, NY 13201
USA
+1-315-463-7323
ProZ.com Argentina
Calle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45
La Plata (B1900AND), Buenos Aires
Argentina
+54-221-425-1266
ProZ.com Ukraine
6 Karazina St.
Kharkiv, 61002
Ukraine
+380 57 7281624