Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:00 Mar 1, 2000
French to English translations [PRO] Science
French term or phrase:pages redactionelles noires
This phrase refers to papers published in connection with a medical conference. I realise "pages redactionnelles" means editorial pages, but what is the sense of "noires" here, please? Thanks for any help!!
Explanation: My husband is an editor, and he receives "blue pages", the color of the sheets before they are sent for final printing. This is more final than a rough draft, but errors can still be caught before they go to press.
Janet Kemp United States Local time: 23:41 PRO pts in pair: 39