Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:24 Nov 5, 2008
French to English translations [PRO] Social Science, Sociology, Ethics, etc. / logiciel de gestion de la scolarité
French term or phrase:Gérer les candidats aux offres
under this title, they show the procedures a user ( of software )can follow to process the candidates who apply on line from the student portal, and how they are preselected or rejected by the school administration, and how companies can see their files on their portal.
We could use more context, Johaina, as the phrase isn't very clear. IMO this is probably about handling the files (?) of applicants responding to the different offers, but it's difficult to be sure out of context.
Automatic update in 00:
4 mins confidence:
guide the candidates to the (most suitable?) courses on offer