KudoZ home » French to English » Sports / Fitness / Recreation

courses de KTM

English translation: KTM races

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:04 Dec 23, 2010
French to English translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation / Diesel cars
French term or phrase: courses de KTM
"La course mythique des 24 heurs du Mans à vu l’Audi turbo diesel briller comme une nouvelle star. Dans certaines courses de KTM, les petites turbos diesels de Seat font la vie dure au puissante BMW essence."
Conor McAuley
France
Local time: 18:01
English translation:KTM races
Explanation:
www.ktm.com/ - Cached - Similar

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-12-23 09:30:05 GMT)
--------------------------------------------------

KTM racing
http://en.wikipedia.org/wiki/KTM
Selected response from:

mimi 254
Local time: 18:01
Grading comment
Thanks to all.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3KTM racesmimi 254


Discussion entries: 3





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
KTM races


Explanation:
www.ktm.com/ - Cached - Similar

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-12-23 09:30:05 GMT)
--------------------------------------------------

KTM racing
http://en.wikipedia.org/wiki/KTM

mimi 254
Local time: 18:01
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thanks to all.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  writeaway: as per discussion box info
31 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
Non-PRO (1): cc in nyc


Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search