Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering / Boating
French term or phrase:transat
Context: a script. The setting is a house on piles at the water's edge.
"Là, on peut voir un homme d'une soixantaine
d'années dans un transat, un plaid sur les épaules."
For 'transat' I have found many references to sailboat races, but no exact equivalent for the type of boat.