KudoZ home » French to English » Tech/Engineering

Internet by cable

English translation: "Terminals Management Modem"

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:05 Sep 8, 2000
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering
French term or phrase: Internet by cable
Ensuite, un modem de gestion des terminaisons doit être installé aux points d'accès du réseau.

"modem de gestion des terminaisons"

Context: Cable operators are required to deploy the cable network or upgrade so as to enable bi-directional communications. Ensuite...
Brian KEEGAN
Local time: 20:55
English translation:"Terminals Management Modem"
Explanation:
Unfortunately, I cannot find any example on the Net, but I would translate it that way.
Selected response from:

Louise Atfield
Grading comment
Thanks a lot!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na"Terminals Management Modem"Louise Atfield
naInternet câbleSébastien St-François


  

Answers


40 mins
Internet câble


Explanation:
Expression communément utilisée au Québec


    Reference: http://internet.videotron.ca/
Sébastien St-François
Local time: 13:55
PRO pts in pair: 21

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Heathcliff
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs
"Terminals Management Modem"


Explanation:
Unfortunately, I cannot find any example on the Net, but I would translate it that way.

Louise Atfield
PRO pts in pair: 300
Grading comment
Thanks a lot!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Heathcliff
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search