KudoZ home » French to English » Tech/Engineering

What does this abbreviation -C.C.P.U. means?

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:20 Sep 8, 2000
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering
French term or phrase: What does this abbreviation -C.C.P.U. means?
Si l'analyse chimique n'est pas complete dans le CCPU, le certificat d'analyse complementaire.

Sorry, accent marks didn't come through.
Alla Bova
United States
Local time: 23:22
Advertisement


Summary of answers provided
naCertificat de Contrôle des Produits à l'UsineLouise Atfield
naCertificat de Contrôle du Produit par l'UsinePeter Chambers


  

Answers


21 mins
Certificat de Contrôle du Produit par l'Usine


Explanation:
The definition should be self explanatory.. does it fit the context?
I'd be interested to know.

Peter Chambers
Local time: 05:22
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 24
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs
Certificat de Contrôle des Produits à l'Usine


Explanation:
Factory Quality Control Certificate. or maybe "Factory Quality Assurance Certificate"

"Les entretoises sont livrées avec un certificat de contrôle des produits à l'usine (CCPU)"
http://www.forges-laminoirs-breteuil.fr/htfr/0003.htm

This is a measure of the quality of the material.

For instance: " une gestion qualité de certificats de conformité et CCPU délivrés à la demande"
http://www.porte-oceane.com/shri/

"Certificat 1er choix ou CCPU sur demande "
http://www.finhal.com/matieres_premieres/matieres_premieres....

Louise Atfield
PRO pts in pair: 300
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search