KudoZ home » French to English » Tech/Engineering

offre blanche (OEM)

English translation: blanket offer

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:18 Sep 11, 2000
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering
French term or phrase: offre blanche (OEM)
It's in the context of three types of business arrangements proposed by a network operator: (i) set up as an independent ISP; (ii) alliance with other ISPs under co-branding arrangements; and (iii) Offre blanche (OEM): acting as infrastructure and value-added services provider without direct contact with the end-user.
Brian KEEGAN
Local time: 07:25
English translation:blanket offer
Explanation:
It is also called blanket offer.
Selected response from:

Telesforo Fernandez
Local time: 10:55
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nablanket offerTelesforo Fernandez
naOpen Offer
Luis Luis


  

Answers


8 mins
Open Offer


Explanation:
Or a Blank Offer. Like a blank check were you fill in the contents.


Regards,

Luis Luis

Luis Luis
United States
Local time: 00:25
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 35

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Heathcliff
Login to enter a peer comment (or grade)

33 mins
blanket offer


Explanation:
It is also called blanket offer.

Telesforo Fernandez
Local time: 10:55
PRO pts in pair: 216

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Heathcliff
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search