English translation: Computerised flow-process data sheets
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO] Tech/Engineering
French term or phrase:gamme de fabrictaion informatique
Dans le manuel qualité d'une entreprise qui fabrique des pompes et des machines hydrauliques."La documentation est composée de
-des nomenclatures informatiques
-des gammes de fabrication informatiques
-un ensemble de procédures techniques
Explanation: this probably refers to a way (or ways) of using computer-controlled factory automation to build the pumps and hydraulic equipment; for example; using a software package such as PTC's ProE or Dassault's CATIA.