English translation: Yes, "Post an error; log an error; display an error message".
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:44 Sep 29, 2000
French to English translations [PRO] Tech/Engineering
French term or phrase:positionner une erreur
- On vérifie que le mode de la transaction originale est D (domestique). Dans le cas contraire, on positionne un erreur.
Would this mean "an error is logged"? Bear.
Explanation: In programming,"positionner une erreur", would mean set a pointer to an error message or status; in other words, set an address pointing to the the locations in memory where the error status or error message is stored.
For example "positionner une variable" usually means set a variable in programming.
Any C or other language programming book in French
Bruce Sanderson Local time: 07:03 Native speaker of: English, French PRO pts in pair: 4