KudoZ home » French to English » Tech/Engineering

INFORMATIQUE DE GESTION

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:54 Oct 6, 2000
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering
French term or phrase: INFORMATIQUE DE GESTION
Looking for the best English translation of this term.
Nancy
Advertisement


Summary of answers provided
naData Processing; administrative data processing; business data processing; etc.
Yolanda Broad
naInformation Technology for Management or Transactional
Parrot


  

Answers


49 mins
Information Technology for Management or Transactional


Explanation:
Information Technology, depending on what you mean by "gestion".

Parrot
Spain
Local time: 20:56
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 1861
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
Data Processing; administrative data processing; business data processing; etc.


Explanation:
You'll have to determine which translation is best *for your context. Here is a whole raft of translation, from Termium. Take your pick!

English:Data Processing

administrative data processing s CORRECT,STANDARDIZED,OFFICIALLY APPROVED

business data processing s CORRECT,STANDARDIZED,OFFICIALLY APPROVED
business-oriented data processing s
business computing s
commercial data processing s
business-oriented data processing s

DEF - Automatic data processing used in accounting or in management. s
OBS - NORM-ISO,UNIF-CNGI: administrative data processing;business data processing (Terms and definition). s
OBS - business data processing: NORM-ANSI. s

1985-10-24



    Reference: http://www.termium.com
Yolanda Broad
United States
Local time: 14:56
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 1551
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search