KudoZ home » French to English » Tech/Engineering

demi-tension/onduleur a 3 niveaux de tension

English translation: half voltage/ 3 level voltage inverter

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:54 Oct 11, 2000
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering
French term or phrase: demi-tension/onduleur a 3 niveaux de tension
Des diviseurs capacitifs présents à chaque entrée des onduleurs, fournissent la demi-tension nécessaire au fonctionnement d'un onduleur à 3 niveaux de tension.
Sorry to be a pain, the Eurodicautom is down today (as well as quite a few things in Benelux seemingly!) Bear.
BearTrans
English translation:half voltage/ 3 level voltage inverter
Explanation:
A few examples to support these suggestions:

Onduleur Inverter
http://www.spaceports.com/~mprobert/fr-eng-o.htm

"poste onduleur
inverter station
Poste électrique qui convertit le courant continu en courant alternatif."
http://www.hydroquebec.com/terminologie/vocabulaire/voc_p.ht...

"L'utilisation d'un onduleur ("inverter" ou convertisseur) avec votre batterie permet de faire fonctionner tout vos appareils "standard" (à
courant alternatif) de votre maison avec une source c.c.."
http://www.micro-energies.qc.ca/Pann_intro-index-2.html

"THE POWER CONVERTER UNIT, A THREE-LEVEL INVERTER WITH BIPOLAR TRANSISTORS, CAN BE USED TO SUPPLY ONE ASYNCHRONOUS MOTOR FOR A SINGLE AXLE DRIVE IN A 70 PERCENT LOW FLOOR TRAM OR TWO HUB-ASYNCHRONOUS MOTORS IN A 100 PERCENT LOW FLOOR TRAM."
http://www.google.com/search?q=cache:www.krri.re.kr/tic/db/e...
Selected response from:

Louise Atfield
Grading comment
Dauphine, your answers are always excellent and very much appreciated. Regards, Bear.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nahalf voltage/ 3 level voltage inverterLouise Atfield
naSmall voltage/oscillator with three voltage levels.
Luis Luis


  

Answers


49 mins
Small voltage/oscillator with three voltage levels.


Explanation:
An oscillator is a device that produces alternating current.

Regards.
Luis Luis

Luis Luis
United States
Local time: 01:44
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 35
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
half voltage/ 3 level voltage inverter


Explanation:
A few examples to support these suggestions:

Onduleur Inverter
http://www.spaceports.com/~mprobert/fr-eng-o.htm

"poste onduleur
inverter station
Poste électrique qui convertit le courant continu en courant alternatif."
http://www.hydroquebec.com/terminologie/vocabulaire/voc_p.ht...

"L'utilisation d'un onduleur ("inverter" ou convertisseur) avec votre batterie permet de faire fonctionner tout vos appareils "standard" (à
courant alternatif) de votre maison avec une source c.c.."
http://www.micro-energies.qc.ca/Pann_intro-index-2.html

"THE POWER CONVERTER UNIT, A THREE-LEVEL INVERTER WITH BIPOLAR TRANSISTORS, CAN BE USED TO SUPPLY ONE ASYNCHRONOUS MOTOR FOR A SINGLE AXLE DRIVE IN A 70 PERCENT LOW FLOOR TRAM OR TWO HUB-ASYNCHRONOUS MOTORS IN A 100 PERCENT LOW FLOOR TRAM."
http://www.google.com/search?q=cache:www.krri.re.kr/tic/db/e...

Louise Atfield
PRO pts in pair: 300
Grading comment
Dauphine, your answers are always excellent and very much appreciated. Regards, Bear.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search