KudoZ home » French to English » Tech/Engineering

margeage

English translation: luting

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:margeage
English translation:luting
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:32 Oct 29, 2000
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering
French term or phrase: margeage
Context: cold roll (lamination) technique
phrase: 'système de margeage'
TIA
Stephanie Mitchel
United States
Local time: 14:04
Luting method
Explanation:
Results of Google search for: " +luting+method. [ Results 1 - 10 of about 374]"

From LGDT:

Domaine(s)
verre
verre plat
Anglais:
making up (a)
Entrée(s) additionnelle(s):
mudding up (a)
make up (a)
luting up (a)
Note(s): Rare. (a)
Français:
lutage n m (a)
Entrée(s) additionnelle(s):
margeage n m [France] (a)
[1965]
TBT18499072

From Termium, on *luting*:
English:Weapon Systems
luting s CORRECT
CONT - The cup is varnished and sealed at the top by luting. s
1991-10-17
Selected response from:

Yolanda Broad
United States
Local time: 14:04
Grading comment
Thanks Yolanda. You were a huge help with this project.
Stephanie
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naLuting method
Yolanda Broad


  

Answers


5 hrs
Luting method


Explanation:
Results of Google search for: " +luting+method. [ Results 1 - 10 of about 374]"

From LGDT:

Domaine(s)
verre
verre plat
Anglais:
making up (a)
Entrée(s) additionnelle(s):
mudding up (a)
make up (a)
luting up (a)
Note(s): Rare. (a)
Français:
lutage n m (a)
Entrée(s) additionnelle(s):
margeage n m [France] (a)
[1965]
TBT18499072

From Termium, on *luting*:
English:Weapon Systems
luting s CORRECT
CONT - The cup is varnished and sealed at the top by luting. s
1991-10-17


    Le grand dic. termonologique; Termium
    Reference: http://www.google.com/search?q=%2Bluting%2Bmethod&hl=en&lr=l...
Yolanda Broad
United States
Local time: 14:04
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 1551
Grading comment
Thanks Yolanda. You were a huge help with this project.
Stephanie
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search