fiabilisation d'un réseau
English translation: network burn-in
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 11:29 Nov 7, 2000 |
| French to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Evert DELOOF-SYS Belgium Local time: 14:25 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | securing a network? |
| ||
| na | (a network) burn-in |
|
Answers
6 mins
securing a network? Explanation: Does this fit your context? Fiable is reliable; its to be surmised that the verb means "to make reliable". To make secure is just another variant of the concept, it could also be to make dependable. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 20 hrs
(a network) burn-in Explanation: is correct and means to test the performance of your PC/network, etc Analogy: Burn-in CD, etc Go to: www.aehr.com/max.html www.granddictionnaire.com defines it as follows: Phase de la vérification des composants qui a pour but de déceler la mortalité infantile et les pannes de jeunesse en faisant fonctionner le circuit or 'réseau') pendant un temps déterminé. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations