Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO] Tech/Engineering / model cars
French term or phrase:maquette de fraisage
The text is about the process involved in developing scale-model cars; in this case, the customer is an automobile manufacturer ordering scale models for promotion, and supplies a 1:25.5 "maquette de fraisage" and photos of the car's interior. The scale-model company then makes a preliminary model, which they subsequently fine-tune together before mass-producing it