GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
01:20 Jun 11, 2002 |
French to English translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Yolanda Broad United States Local time: 09:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | plumbing pre-installed |
|
plumbing pre-installed Explanation: Here is an example I managed to locate on Google (only 7 hits total for "fluides en attante!): Paimpol - [ Translate this page ] ... mer. Au 2ème étage : 2 chambres dont 1 avec vue mer, 1 débarras, 1 future salle d'eau à aménager (fluides en attente). Possibilité ... perso.club-internet.fr/bordemer/sitepppagePTP226.htm And one in English, for the same set of circumstances: Luxury Condo ... The Family Room or Third Bedroom (Plumbing Pre-Installed Under Floor for Third Bath) Full Width Closet Behind the Home Theater. ... www.digphoto.net/house -------------------------------------------------- Note added at 2002-06-11 01:59:13 (GMT) -------------------------------------------------- Whoops! I meant to write \"fluides en attEnte\"! (The 7 hits were for the correct spelling, BTW...) Reference: http://www.google.com/search?hl=en&lr=&q=%22plumbing+pre-ins... Reference: http://www.google.com/search?q=%22fluides+en+attente%22 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.