GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
07:41 Nov 24, 2000 |
French to English translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Brigitte Gendebien Belgium Local time: 07:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | pinched loop |
| ||
na | pinched loops |
|
pinched loop Explanation: I guess See: http://ourworld-top.cs.com/PRTdesign/guideway.html http://www.wai.com/Newsletter/Fall93/wanews4.html Reference: http://www.equipement.gouv.fr/actualites/dossiers/1999/sk600... Reference: http://faculty.washington.edu/~jbs/itrans/switch.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
pinched loops Explanation: Here is what I found on various kinds of "boucles," including "boucles pincées," at an Orly Website: Les boucles complètes, comme à Roissy, autorisant des fréquences d'apparition de véhicules plus grandes et de meilleurs débits mais nécessitant des dispositifs de sécurité plus sophistiqués et présentant donc plus de risques de paralysie par panne de véhicule en voie. Les boucles pincées évitent les retournements en bout de ligne et, souvent conçues à double sens, autorisent ainsi des modes dégradés plus efficaces en cas de difficulté sur une voie. http://www.equipement.gouv.fr/actualites/dossiers/1999/sk600... And on "pinched loops," for the Denver International Airport: The pinched-loop system features flow-through boarding in the terminal station to ease congestion and facilitate emergency egress, and incorporates the latest APM technology. http://www.leaelliott.com/denverproj.html Alta Vista searches |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.