Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:42 Dec 21, 2000
French to English translations [PRO] Tech/Engineering
French term or phrase:retrait / décalage
This is taken from a patent on the subject of a hypermedia system, specifically from a list of modifiable parameters of system properties. The full phrase is "retraits (décalages) par défaut pour les nouveaux objets". My instinct says that it may be "offset / indent", but I may be way off the mark.