KudoZ home » French to English » Tech/Engineering

objets métiers Java

English translation: Java business objects

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:objets métiers Java
English translation:Java business objects
Entered by: Lisanne
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:47 Dec 29, 2000
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering
French term or phrase: objets métiers Java
objets métiers Java sous Websphere Everyplace IBM activant le catalogue sous AS400
Paul Sadur
Local time: 15:22
Java business objects
Explanation:
This should be exactly what you are looking for.
Please check out the following excerpts of two web sites:


... Map entity beans to database tables TOPLink for BEA WebLogic Server maps EJBs and Java business objects to relational databases in a manner that allows the ...

(http://www.objectpeople.com/company/news/02nov99.htm)


... permettant d'assurer de façon transparente la correspondance entre des objets métiers Java et des bases de données relationnelles, sans avoir à écrire le ...

http://www.beasys.fr/nouveautes/990215.htm

Selected response from:

Lisanne
Local time: 22:22
Grading comment
Thanks for your quick response.
John Jost's comment on "objets d'entreprise" is interesting, but what they wrote in the original was "objets métiers". The text uses "métier" quite often. Your comment may help me with those parts, too.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naJava business objectsJohn Jost
naJava business objects
Lisanne


  

Answers


48 mins
Java business objects


Explanation:
This should be exactly what you are looking for.
Please check out the following excerpts of two web sites:


... Map entity beans to database tables TOPLink for BEA WebLogic Server maps EJBs and Java business objects to relational databases in a manner that allows the ...

(http://www.objectpeople.com/company/news/02nov99.htm)


... permettant d'assurer de façon transparente la correspondance entre des objets métiers Java et des bases de données relationnelles, sans avoir à écrire le ...

http://www.beasys.fr/nouveautes/990215.htm




    see above
Lisanne
Local time: 22:22
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 16
Grading comment
Thanks for your quick response.
John Jost's comment on "objets d'entreprise" is interesting, but what they wrote in the original was "objets métiers". The text uses "métier" quite often. Your comment may help me with those parts, too.
Login to enter a peer comment (or grade)

54 mins
Java business objects


Explanation:
Type of object in object-oriented programming.

"objets métiers" makes little sense, I think. One of the synonyms proposed by the GDT, "objets d'entreprise", sounded a whole lot better to me.


    Reference: http://www.granddictionnaire.com
John Jost
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search