KudoZ home » French to English » Tech/Engineering

Principe d'Envoi des Documents

English translation: Procedure for sending documents

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:46 Jan 8, 2001
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering
French term or phrase: Principe d'Envoi des Documents
Another sub-heading in a call to tender. The contents tell you how to address the tender, how to use the numbering issued and the kinds of support admitted (plans, computer files, etc.)
Parrot
Spain
Local time: 21:53
English translation:Procedure for sending documents
Explanation:
The translation is self-explicatory
Selected response from:

Nero
Local time: 02:23
Grading comment
Thanks! I took your advice but in the end I used Document dispatch procedure.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naMailing ProcedureAnnie Robberecht, C. Tr.
nadocument mailing procedure
Ingrid Fabi
naProcedure for sending documentsNero


  

Answers


2 hrs
Procedure for sending documents


Explanation:
The translation is self-explicatory

Nero
Local time: 02:23
PRO pts in pair: 5
Grading comment
Thanks! I took your advice but in the end I used Document dispatch procedure.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Hall
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs
document mailing procedure


Explanation:
This a little more formal than "sending procedure".
HTH
Ingrid

Ingrid Fabi
Canada
Local time: 15:53
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 3
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 6 hrs
Mailing Procedure


Explanation:
Self explanatory (not need to add "documents")

Can apply to print matter AND electronic files.



    US Courts, various administrative documents, codes, etc.
Annie Robberecht, C. Tr.
Local time: 21:53
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 187
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search