KudoZ home » French to English » Tech/Engineering

pente

English translation: slope

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:pente
English translation:slope
Entered by: GILOU
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:57 Oct 19, 2002
French to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
French term or phrase: pente
G pente : Réglage de gain à effectuer lors d'un étalonnage sur station d'essai du capteur monté sur sa manchette.
Shilpa Dawda
India
Local time: 17:25
slope
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-19 06:59:16 (GMT)
--------------------------------------------------

... 5699 FEATURES: * 450 and 550 MHz Line Extenders * Utilizes Push-Pull Hybrid Module
* High Output Levels With Low Distortion * Slope and Gain Controls * Plug-In ...
www.blondertongue.com/WebPages/Catalog/pdf/ catalog_2002/distribution/btLine_2002.pdf - Pages similaires

[PDF]CXA3201AN
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Votre navigateur n’est sans doute pas lié à un lecteur PDF. Google vous conseille d’afficher la version texte de ce document.
... Gain CDMA2.4 Gain CDMA1.5 Gain CDMA0.6 CDMA Gain slope Gain FM2.4 Gain FM1.5 Gain
FM0.6 FM Gain slope Input level 3rd order intercept point Noise Figure Fr G ...
www.sel.sony.com/semi/PDF/CXA3201AN.pdf


--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-19 07:01:18 (GMT)
--------------------------------------------------

slope pente n. f.

Déf. :
Degré d\'inclinaison de la courbe caractéristique d\'un amplificateur.

Note(s) :
La pente montre de combien de milliampères augmente ou diminue le courant de plaque lorsqu\'on élève de 1 volt le potentiel de grille. Plus la pente de la courbe est raide, plus la pente est élevée et plus le tube amplifie. Les tubes courants ont une pente allant de 1 à 15 mA/V
GDT
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 13:55
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +4slope
GILOU


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
slope


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-19 06:59:16 (GMT)
--------------------------------------------------

... 5699 FEATURES: * 450 and 550 MHz Line Extenders * Utilizes Push-Pull Hybrid Module
* High Output Levels With Low Distortion * Slope and Gain Controls * Plug-In ...
www.blondertongue.com/WebPages/Catalog/pdf/ catalog_2002/distribution/btLine_2002.pdf - Pages similaires

[PDF]CXA3201AN
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Votre navigateur n’est sans doute pas lié à un lecteur PDF. Google vous conseille d’afficher la version texte de ce document.
... Gain CDMA2.4 Gain CDMA1.5 Gain CDMA0.6 CDMA Gain slope Gain FM2.4 Gain FM1.5 Gain
FM0.6 FM Gain slope Input level 3rd order intercept point Noise Figure Fr G ...
www.sel.sony.com/semi/PDF/CXA3201AN.pdf


--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-19 07:01:18 (GMT)
--------------------------------------------------

slope pente n. f.

Déf. :
Degré d\'inclinaison de la courbe caractéristique d\'un amplificateur.

Note(s) :
La pente montre de combien de milliampères augmente ou diminue le courant de plaque lorsqu\'on élève de 1 volt le potentiel de grille. Plus la pente de la courbe est raide, plus la pente est élevée et plus le tube amplifie. Les tubes courants ont une pente allant de 1 à 15 mA/V
GDT

GILOU
France
Local time: 13:55
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 2482

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  mchd
7 mins

agree  Tony M: Yes indeed; could depend a bit on what G stands for, but slope is most usual
14 mins

agree  Peter Bagney
14 mins

agree  Peter McCavana
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search