KudoZ home » French to English » Tech/Engineering

T.R.S.

English translation: T.R.S -Tactical Reconnaissance Squadrons

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:23 Feb 13, 2001
French to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
French term or phrase: T.R.S.
What might the initials TRS stand for. They appear in the following phrase "Commandant Forget, Chargé de mission T.R.S."
The commandant works for the Secrétariat de la Défense Nationale
sarah
English translation:T.R.S -Tactical Reconnaissance Squadrons
Explanation:
12th TRS
12th TRS. Every Man a Tiger: The History of the 8th
and 15th Tactical Reconnaissance Squadrons. ...
www.cottonpickers.org/12thtrs.htm

there are lots of sites in the Internet regarding this.
The squadrons are usually numbered, i.e: 12th TRS, 20th TRS, 45th TRS, etc

Even in French texts it remaisn 12th TRS etc.
Please see some examples at:

Le RF101
... Qu'elle fût menée par le commandant d'unité, une mission de reconnaissance type
débutait par ... entreprises par le 20th TRS étaient lancées en ...
members.tripod.com/RF101/Sommaire/Le_RF101/le_rf101.html


Hope it helps!

Good luck!
Selected response from:

Elisa Capelão
Local time: 23:11
Grading comment
Many thanks for the answer and the thorough explanation
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naT.R.S -Tactical Reconnaissance Squadrons
Elisa Capelão


  

Answers


3 hrs
T.R.S -Tactical Reconnaissance Squadrons


Explanation:
12th TRS
12th TRS. Every Man a Tiger: The History of the 8th
and 15th Tactical Reconnaissance Squadrons. ...
www.cottonpickers.org/12thtrs.htm

there are lots of sites in the Internet regarding this.
The squadrons are usually numbered, i.e: 12th TRS, 20th TRS, 45th TRS, etc

Even in French texts it remaisn 12th TRS etc.
Please see some examples at:

Le RF101
... Qu'elle fût menée par le commandant d'unité, une mission de reconnaissance type
débutait par ... entreprises par le 20th TRS étaient lancées en ...
members.tripod.com/RF101/Sommaire/Le_RF101/le_rf101.html


Hope it helps!

Good luck!


    see above
Elisa Capelão
Local time: 23:11
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 37
Grading comment
Many thanks for the answer and the thorough explanation
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search