Mignonne
| 12:22 Feb 21, 2001 |
| French to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | sweet,pretty, little darling |
| ||
| na | Darling |
|
Answers
3 mins
sweet,pretty, little darling Explanation: i won't translate Ronsard!! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins
Darling Explanation: This is Ronsard's most famous carpe diem poem. You will find slews of translations of it on the Web! Here is a site that has such a translation: Mignonne ... Mignonne, allons voir si la rose, Qui ... donc, écoutez-moi, Mignonne, Tandis que votre ... see if the rose that only ... Translation to English copyright by ... www.recmusic.org/lieder/r/ronsard/mignonne.html You can find many more at: Reference: http://www.google.com/search?as_q=translation++English&num=1... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations