KudoZ home » French to English » Tech/Engineering

rayon de raccord / plateau

English translation: blending radius

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:00 Mar 2, 2001
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering
French term or phrase: rayon de raccord / plateau
conception automobile:
il faut limiter la rigidité de la queue de fusée car elle peut provoquer des contraintes au niveau du rayon de raccord de la queue et du plateau
Linda Ildevert
United Kingdom
Local time: 11:02
English translation:blending radius
Explanation:
This is the translation given for rayon de raccordement
Hope it helps
Plateau (d'embrayage) = plate (Gb) or disk (US)
Selected response from:

Clair@Lexeme
France
Local time: 12:02
Grading comment
Thanks for your help!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nafilletLouis RIOUAL
nablending radius
Clair@Lexeme
nablending radius
Clair@Lexeme


  

Answers


28 mins
blending radius


Explanation:
This is the translation given for rayon de raccordement
Hope it helps


    Modern Dictionary of Engineering and Technology
Clair@Lexeme
France
Local time: 12:02
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 123
Login to enter a peer comment (or grade)

30 mins
blending radius


Explanation:
This is the translation given for rayon de raccordement
Hope it helps
Plateau (d'embrayage) = plate (Gb) or disk (US)


    Modern Dictionary of Engineering and Technology
Clair@Lexeme
France
Local time: 12:02
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 123
Grading comment
Thanks for your help!
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
fillet


Explanation:
This the term used in machine shops for a "blending radius"

Louis RIOUAL
Local time: 12:02
PRO pts in pair: 238
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search