This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. French to English

bulleur à azote

English translation: nitrogen bubbler

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:bulleur à azote
English translation:nitrogen bubbler
Entered by: Annick Pérocheau

07:07 May 23, 2003
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering / traitement de produits alimentaires liquides
French term or phrase: bulleur à azote
un raccord doit être raccordé au stockage extérieur de produit à traiter, l'autre raccord est équipé d'un bulleur à azote.
Annick Pérocheau
France
Local time: 00:53
nitrogen bubbler
Explanation:
... Check 1 and terminus, USBR, 15 minutes, stage electrical conductivity temperature,
acoustic doppler sensors nitrogen bubbler pressure transducer flow through EC ...
www.sfei.org/grassland/TBL421.HTML - 8k - En cache - Pages similaires

The Glassware Gallery: Cannulas - [ Traduire cette page ]
... technique. For example, you can transfer liquid from a bottle if you
use a needle to connect the bottle to a nitrogen bubbler. You ...
www.ilpi.com/inorganic/glassware/cannula.html - Pages similaires

The Glassware Gallery: Bubblers - [ Traduire cette page ]
... If you bubble something other than nitrogen (HCl, solvents, reaction byproducts)
through your bubbler be sure to either bubble pure nitrogen through it when ...
www.ilpi.com/inorganic/glassware/bubbler.html


Domaine(s)
  – Chemical Equipment
  – Scientific Measurements and Analyses
Domaine(s)
  – Appareillage (Chimie)
  – Mesures et analyse (Sciences)
 
bubbler Source CORRECT

bubbler tube Source CORRECT

bubble tube Source CORRECT

gas washing bottle Source CORRECT

bubbler washer Source

barboteur Source CORRECT, MASC

barboteur à gaz Source CORRECT, MASC

bulleur Source CORRECT, MASC, NORMALISÉ

tube barboteur Source CORRECT, MASC

laveur à barbotag
Selected response from:

Francis MARC
Lithuania
Local time: 01:53
Grading comment
Merci beaucoup pour votre aide.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4nitrogen bubbler
Francis MARC


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
nitrogen bubbler


Explanation:
... Check 1 and terminus, USBR, 15 minutes, stage electrical conductivity temperature,
acoustic doppler sensors nitrogen bubbler pressure transducer flow through EC ...
www.sfei.org/grassland/TBL421.HTML - 8k - En cache - Pages similaires

The Glassware Gallery: Cannulas - [ Traduire cette page ]
... technique. For example, you can transfer liquid from a bottle if you
use a needle to connect the bottle to a nitrogen bubbler. You ...
www.ilpi.com/inorganic/glassware/cannula.html - Pages similaires

The Glassware Gallery: Bubblers - [ Traduire cette page ]
... If you bubble something other than nitrogen (HCl, solvents, reaction byproducts)
through your bubbler be sure to either bubble pure nitrogen through it when ...
www.ilpi.com/inorganic/glassware/bubbler.html


Domaine(s)
  – Chemical Equipment
  – Scientific Measurements and Analyses
Domaine(s)
  – Appareillage (Chimie)
  – Mesures et analyse (Sciences)
 
bubbler Source CORRECT

bubbler tube Source CORRECT

bubble tube Source CORRECT

gas washing bottle Source CORRECT

bubbler washer Source

barboteur Source CORRECT, MASC

barboteur à gaz Source CORRECT, MASC

bulleur Source CORRECT, MASC, NORMALISÉ

tube barboteur Source CORRECT, MASC

laveur à barbotag

Francis MARC
Lithuania
Local time: 01:53
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 6500
Grading comment
Merci beaucoup pour votre aide.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search