KudoZ home » French to English » Tech/Engineering

pinces de suspension

English translation: suspension clamps

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:pinces de suspension
English translation:suspension clamps
Entered by: Germaine A Hoston
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:50 May 28, 2003
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering / electrical line
French term or phrase: pinces de suspension
In the specifications for a 90 kV electrical line, this is one of the items the contractor is to supply.
Germaine A Hoston
Local time: 05:30
suspension clamps
Explanation:
Ref. Termium:
Domaine(s)
  – Various Industries (formerly XBP)
Domaine(s)
  – Industries diverses (anc. XBP)
 
suspension clamp Source

pince de suspension

--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-28 20:52:40 (GMT)
--------------------------------------------------

About the Band - [ Traduire cette page ]
... 15, 1961; Morgan, VT Non-magnetic Suspension Clamps for Overhead Power Lines,. Electrical
Review, Vol. 175, No. 9, pp. 314-317, August 1964; Nabet, Guive, Effect ...
www.pdc-overhead.com/aboutme/publications.htm - 22k - En cache - Pages similaires

[PDF]Deve and Stovall - 3M-DOE Program on Composite Conductors
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
... Limit voltage drop along medium length lines. ... Max Temp Clearance Minimum Electrical
High temp ... of conductor and accessories Splices, suspension clamps, dead-end ...
www.eren.doe.gov/der/transmission/pdfs/ tr_peer_review_02/deve-stovall.pdf
Selected response from:

Francis MARC
Lithuania
Local time: 15:30
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +5suspension clamps
Francis MARC


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
suspension clamps


Explanation:
Ref. Termium:
Domaine(s)
  – Various Industries (formerly XBP)
Domaine(s)
  – Industries diverses (anc. XBP)
 
suspension clamp Source

pince de suspension

--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-28 20:52:40 (GMT)
--------------------------------------------------

About the Band - [ Traduire cette page ]
... 15, 1961; Morgan, VT Non-magnetic Suspension Clamps for Overhead Power Lines,. Electrical
Review, Vol. 175, No. 9, pp. 314-317, August 1964; Nabet, Guive, Effect ...
www.pdc-overhead.com/aboutme/publications.htm - 22k - En cache - Pages similaires

[PDF]Deve and Stovall - 3M-DOE Program on Composite Conductors
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
... Limit voltage drop along medium length lines. ... Max Temp Clearance Minimum Electrical
High temp ... of conductor and accessories Splices, suspension clamps, dead-end ...
www.eren.doe.gov/der/transmission/pdfs/ tr_peer_review_02/deve-stovall.pdf


Francis MARC
Lithuania
Local time: 15:30
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 6500
Grading comment
Thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Brigith Guimarães: right
33 mins

agree  chaplin
2 hrs

agree  Vanessa Marques
5 hrs

agree  Jean-Luc Dumont: c'est bien ça
6 hrs

agree  Chinoise
1 day23 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search