Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
French to English translations [PRO] Tech/Engineering
French term or phrase:cycles thermiques de vieillissement
3.2 LES MOYENS D’ESSAI ET LEUR DEROULEMENT :
Les moyens d’essais appartiennent à xxxxxx.
Les essais se sont déroulés conformément au tableau de l’annexe 1, en 3 campagnes principales :
- Le xx, après 10 et 40 cycles thermiques de vieillissement,
Explanation: ... be made at 23 3 deg.C. (III) Environmental tests--(1) Heat aging test--(a ... after completing
the measurements, expose the test sample to 100 temperature cyclings.
... thermal cycles. Tao et al.  used interlaminar shear strength and fracture toughness
to monitor the effects of thermal as well as thermal-mechanical aging ... www.marietta.edu/~sealem/JTCM.pdf -
Francis MARC Lithuania Local time: 12:38 Native speaker of: French PRO pts in pair: 6500